Kosmos u orahovoj ljusci neizostavno je štivo za sve one koji žele da dokuče kosmos u kome obitavamo. Kao i čuvena Kratka Povest vremena, ova knjiga dočarava uzbuđenja koja prostruje naučnom zajednicom kada tajne kosmosa počnu da se razodevaju.
E pa nije ništa od ovoga! Ja sebe smatram, pa ne baš laikom, ali recimo blago upućenim u čitavu tu materiju. To me zanima, čituckao sam svašta o tome, gledao maltene sve dokumentarne serije o kosmosu, slušao podkaste, ali ovo mi je bilo totalno konfuzno. Prevodio je Zoran Živković, tako da ne mislim da je do prevoda, već do samog Hokinga. Konfuzno napisano, u par navrata se pominje neki stručni izraz bez ikakvog detaljnijeg objašnjenja o čemu se radi, a u narednim pasusima se obilato koristi. Puno sam očekivao od ove knjige, ali je ispala baš bez veze. Nisam je ni završio. Ovo se čita uz Wikipediju...
E pa nije ništa od ovoga! Ja sebe smatram, pa ne baš laikom, ali recimo blago upućenim u čitavu tu materiju. To me zanima, čituckao sam svašta o tome, gledao maltene sve dokumentarne serije o kosmosu, slušao podkaste, ali ovo mi je bilo totalno konfuzno. Prevodio je Zoran Živković, tako da ne mislim da je do prevoda, već do samog Hokinga. Konfuzno napisano, u par navrata se pominje neki stručni izraz bez ikakvog detaljnijeg objašnjenja o čemu se radi, a u narednim pasusima se obilato koristi. Puno sam očekivao od ove knjige, ali je ispala baš bez veze. Nisam je ni završio. Ovo se čita uz Wikipediju...
